fix(homeassistant): correct template binary_sensor structure for family presence

- Align template syntax with `!include_dir_merge_named` setup
- Remove invalid nested `template:` key from included file
- Add `unique_id` for proper entity registration and UI management
- Refactor state logic using list + select for cleaner evaluation
- (Optional) add explicit triggers to ensure reliable state updates

Fixes issue where `binary_sensor.family_presence` did not update correctly,
causing presence-based automations to fail.

include/templates/family_presence.yaml

@@ -1,9 +1,11 @@
 binary_sensor:
   - name: "Family Presence"
+    unique_id: family_presence
     device_class: presence
-    default_entity_id: binary_sensor.family_presence
     state: >
-      {{ is_state('person.anne_schusler_dethlefsen','home')
+      {{ [
-         or is_state('person.claus_dethlefsen','home')
+        states('person.anne_schusler_dethlefsen'),
-         or is_state('person.andreas_schusler_dethlefsen','home')
+        states('person.claus_dethlefsen'),
-         or is_state('person.daniel_schusler_dethlefsen','home') }}
+        states('person.andreas_schusler_dethlefsen'),
+        states('person.daniel_schusler_dethlefsen')
+      ] | select('eq', 'home') | list | count > 0 }}