diff --git a/dokumenter/TODO.md b/dokumenter/TODO.md
index f10fa66..1a9ada8 100644
--- a/dokumenter/TODO.md
+++ b/dokumenter/TODO.md
@@ -45,30 +45,4 @@
 ---
 
 ## Gitea External HTTPS Access
-**Status:** Partial - content accessible but SSL certificate warning
-
-### Task 1: SSL Certificate Binding
-- [ ] Access Synology DSM Control Panel
-- [ ] Navigate to Security → Certificate
-- [ ] Bind the SSL certificate to `gitea.anneclaus.synology.me` in the reverse proxy configuration
-- [ ] If certificate missing: Obtain new Let's Encrypt certificate for the hostname
-- [ ] Test: Verify no SSL warning when accessing https://gitea.anneclaus.synology.me/
-
-### Task 2: Update Gitea Configuration for External URL
-- [ ] Edit `.env.infrastructure` file
-- [ ] Update the following variables:
-  ```
-  GITEA_DOMAIN=gitea.anneclaus.synology.me
-  GITEA_ROOT_URL=https://gitea.anneclaus.synology.me/
-  GITEA_SSH_DOMAIN=gitea.anneclaus.synology.me
-  ```
-- [ ] Restart Gitea container:
-  ```bash
-  docker compose --env-file .env.infrastructure -f docker-compose.infrastructure.yml up -d gitea
-  ```
-- [ ] Test: Verify Git clone links show external URL
-
-### Notes
-- DNS routing and reverse proxy already working (content is accessible)
-- Only certificate binding and Gitea configuration update remaining
-- These changes will enable full external functionality for Git operations
+- [x] **gitea.anneclaus.dk via NPM** — CNAME oprettet hos One.com, NPM proxy host med Let's Encrypt + Force SSL, `.env.infrastructure` opdateret, container genstartet. HTTPS 200 OK (20. maj 2026).